PT
BR
    Definições



    tirar o cavalinho da chuva

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cavalinhocavalinho
    ( ca·va·li·nho

    ca·va·li·nho

         )


    nome masculino

    1. Pequeno cavalo.

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Manobra num veículo de duas rodas em que se levanta a roda da frente com o veículo em movimento (ex.: sacar um cavalinho de bicicleta).

    3. [Informal] [Informal] [Numismática] [Numismática] Libra esterlina com imagem de um cavalo.

    4. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave piciforme (Picus viridis) da família dos picídeos. = CAVALO-RINCHÃO, PETO-REAL, PICA-PAU-VERDE, RINCHÃO, VERDEAL

    5. [Tecnologia] [Tecnologia] Peça de ferro que se adapta a objecto cilíndrico que se quer tornear, servindo de ponto de apoio.

    6. [Brasil] [Brasil] Couro curtido de cavalo.

    cavalinhos


    nome masculino plural

    7. [Popular] [Popular] Espectáculo equestre.


    tirar o cavalinho da chuva

    • [Informal] • [Informal] Desistir de uma pretensão ou objectivo. = TIRAR O CAVALO DA CHUVA

    etimologiaOrigem: cavalo + -inho.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de cavalinhoSignificado de cavalinho

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tirar o cavalinho da chuva" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber se é possível utilizar a palavra recercer com o sentido de "receber como compensação".

    Tenho dúvida em diferenciar "Termo da Oração" e "Função Sintática". Numa mesma página dum livro de Gramática, vi três definições de Sujeito: 1) Sujeito É o TERMO DA ORAÇÃO que concorda em número e pessoa com o verbo; 2) Sujeito é, portanto, o NOME de uma FUNÇÃO SINTÁTICA (...); 3) Sob a ótica da Morfossintaxe, Sujeito é NOME de uma função substantiva (...). Entendo que "termo" seja sinônimo de "vocábulo", logo Termo da Oração deveria ser um "pedaço" da oração composto por uma ou mais palavras, vocábulos. E a Função Sintática deveria ser o papel exercido por essa(s) palavra(s) ("termo da oração") na frase. Exemplificando: "A Gramática é confusa." Penso que morfologicamente, "A" é um artigo, "Gramática", um substantivo e o termo desta oração "A Gramática" possui um papel na frase, isto é, uma Função Sintática a qual denomino Sujeito (por "A Gramática" concordar em número e pessoa com o verbo). Pareço estar totalmente de acordo com a definição 2 e parcialmente com a definição 1. Logo, a definição 1 estaria errada, pois estaríamos chamando de Sujeito um conjunto de PALAVRAS e não a função (sintática) que essas palavras exercem, o que acho estranho, pois é de se esperar que não haja um erro como esse num livro de língua portuguesa. A definição 3 parece a mim mais compreensível, no entanto não compreendo o que é a Morfossintaxe. Enfim, gostaria do CONCEITO de "Termo da Oração", de "Função Sintática" - uma vez que não encontro em livros - e de "Morfossinxtaxe, e de que me corrigissem em algo que tenha errado.



    Palavra do dia

    bocagianobocagiano
    ( bo·ca·gi·a·no

    bo·ca·gi·a·no

         )


    adjectivoadjetivo

    1. [Literatura] [Literatura] Relativo a Manuel Maria Barbosa du Bocage (1765-1805), poeta português, à sua obra ou ao seu estilo (ex.: soneto bocagiano; tertúlia bocagiana).


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    2. [Literatura] [Literatura] Que ou quem admira ou se dedica ao estudo e à investigação da obra de Bocage.

    etimologiaOrigem: [Manuel Maria Barbosa du] Bocage, antropónimo + -iano.

    Secção de palavras relacionadas